在荧光灯的嗡嗡声、冰箱冷凝器的断断续续的咕噜声和工业级燃气火焰的扑腾嘶嘶声中，米克·贾格尔的声音忽高忽低：加利福尼亚州科维纳市的一